13

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

明基W系列，让你暗中看好戏

在这个故事里，主角是两对夫妻。

面对广阔的发展空间，微短剧要向专业化、品质化发展，须思考怎么样做得有意义、有价值、有营养。可以预见的是，在主管部门高度重视、政策大力引导支持下，由业内专家学者、头部平台机构、优秀创作者共同参与的微短剧行业发展论坛，也将为行业带来更多新思考。

剧中的四角恋情更像是障眼法，四人之间分分合合的爱情线表面上是为情所困，实际是为了增加冲突，让“棋子”互相拉扯推动剧情。虽然四个特工各自拥有多重间谍身份、分属不同阵营，但“无脑爱情”可以超越一切不合理，成为编剧手中的魔力提线，每当角色因为谍战身份发生冲突，就可以依托情感关系把人物再拉回来，上一幕还在拔枪相向，下一幕就能深情对望。