要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
聚焦中国年轻人“迷茫的一代”
饰演年轻质子的黄曦彦很感谢导演和编剧从质子们出发来创新改编这个经典故事,他表示电影里的姜文焕面对商王殷寿时缺乏勇气和果断,导致了龙德殿中发生的家庭悲剧,希望《封神第一部》的故事能让年轻观众拥有分辨真伪、抉择善恶的能力与勇气。
天主教人道主义精神奖
近几年,市场一直在观察中国观众观影习惯的变化,而这一次的档期布局,以及现有影片的竞争形式,很大程度上能反映出这种变化。
三等奖获得者中,《消失的月亮》充满奇幻的儿童想象,折射出人们对美满生活的无限向往;《50,60,70》的生活细节真实可感,书写了逆境中人物的相互治愈共同成长;《心痕》的人物关系独特且具有时代风貌,脱离了俗套与说教;《同步中断·痕》的虚拟与现实,提供了更为丰富的视觉表达空间;《月光宝藏》叙事清晰完整,带领观众重寻亲情的价值、体会世间的美好。