而《哆啦A梦：伴我同行》《千与千寻》的成功，则体现了另一票房突破的关键词：情怀。

《白日焰火》剧照

张颂文、曾舜晞的《孤舟》。

她的妆容跟他的这张脸跟古装剧就完全不搭，一双欧式大双总是让观众们出戏，还有她永远下不去的微笑唇，配音更是奇奇怪怪。

一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编，甚至再造经典，重点不在于影片中民族元素的数量，而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物，真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达，以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣，如此，才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。

角色不再操着半生不熟的蹩脚普通话，或是洋泾浜英语。